Prevod od "byl někdo jiný" do Srpski


Kako koristiti "byl někdo jiný" u rečenicama:

Marie, možná to byl někdo jiný.
Marija, možda si videla nekog drugog.
Bylo to jako bych byl někdo jiný.
To kao da je bila druga osoba.
Připadá mi, jako by to byl někdo jiný.
To je kao da se nekom drugom desilo.
Kéž by to byl někdo jiný.
Želim da je na nekom drugom mestu.
Poslouchejte inspektore, kdyby to byl někdo jiný, co by bylo potřeba udělat podle pravidel?
Ako je još neko umešan, da li biste ipak oseæali isto?
Ale když jsem s tebou, mám pocit, jako bych byl někdo jiný.
Ali sa tobom... oseæam se kao da sam neko drugi.
Představ si, kdyby to byl někdo jiný.
Zamisli da je neko drugi naišao!
Jako by ve mně byl někdo jiný... kdo nechápal, co pro mě všechno znamenáš.
Kao da je bio u meni neko drugi... koji nije cenio koliko si mi divna i koliko si posebna za mene.
Vím, že to zní absurdně, a pokud by to byl někdo jiný, řekli byste: "Jaké pusté řeči, " a zavrhli je jako pouhý elán.
Znam da to zvuci apsurdno i, da je to bilo ko drugi rekao,... viknuli biste: "Fuj, kakva patetika" i to otklonili kao obicnu revnost.
Myslím, že to byl někdo jiný.
Mislim da je želeo da lièim na nekoga.
Bože, nemyslíš si, že v tom byl někdo jiný.
Jaoj, šta misliš, da li je bio još neko drugi?
Věř mi... kdyby tu byl někdo jiný, ale nemá nikoho jiného.
Veruj mi, volela bih da mogu da angažujem nekog drugog, ali nemam koga.
No, nezachytil jsem, že by tady byl někdo jiný.
Pa nisam znao da ima još neka.
Jako by jsi byl někdo jiný když je on poblíž
Kao da si netko drugi kada je on tu.
Okay, řekněme, jen pro dobro věci, že to byl někdo jiný -- někdo, kdo tě zjevně moc miluje.
Ok, recimo da možda jest, ali onda te taj netko oèito mnogo voli.
Ale najednou jsem byl někdo jiný.
A sada sam bio neko drugi.
A není žádná šance, že by Allardovým otcem byl někdo jiný?
Nitko drugi ne može biti Allardov otac?
Nevím, ale já to nebyl, tudíž to byl někdo jiný.
Ne znam, ali ja nisam. Ergo, neko drugi je to uradio.
Prosim tě, možná jsem byl někdo jiný, jelikož jsem tě znal.
Sharon? -Molim te, nadao sam se... Da sam možda netko drugi, zato jer sam te poznavao.
Vypadalo to, jako bys byl někdo jiný.
Kao da si bio neko drugi.
Takže v tom byl někdo jiný.
Bio je tu i neko drugi?
Dneska se chováš jinak, jakobys byl někdo jiný.
Шта ти је данас? Сасвим друга си особа.
Říkal, že já jsem ten šampion, ale já jsem chtěla, aby to byl někdo jiný, Tricku.
Rekao je da sam ja šampion... Ali sam ja želela da to bude neko drugi, Trick.
Ty nechceš, aby to byl někdo jiný.
Ti ne želiš da to bude neko drugi.
Možná to byl někdo jiný, někdo, kdo chtěl, aby to padlo na ně.
Možda je to bio neko drugi, neko ko je želeo da izgleda kao da jesu.
Ne, že by tu byl někdo jiný, kdo by tu s tebou mohl zůstat.
Pa kad nema nitko drugi tko bi mogao ostati s tobom.
Jediným patrným viníkem může být jediný muž, který těží z toho, že byl někdo jiný zatáhnut do těch zločinů.
Jedino oèiti krivac mogao bi biti èovek koji ima korist od nekog drugog, upletenog u zloèin.
Kdybych byl někdo jiný, už bych byl ve vežení
Ali, bilo ko drugi bi završio u zatvoru.
Bylo by mrzuté, kdyby to byl někdo jiný.
Bilo bi ðavolski nezgodno da je neki drugi momak.
To jsme nebyli my, to byl někdo jiný.
Nismo to bili mi, bio je to netko drugi.
Říkám vám, že to byl někdo jiný.
Kažem vam, to je uradio netko drugi.
J.T. zrovna poskytl Vincentovi alibi, takže to byl někdo jiný.
Džej Ti je upravo potvrdio Vinsentov alibi, dakle to je bio neko drugi.
Jako bych byl někdo jiný, víte?
Kao da sam netko drugi, znate?
Možná to byl někdo jiný, nějaká jiná holka, se kterou jsi chodil.
Možda je to bila neka druga sa kojom si izlazio!
Kdyby u toho výslechu byl někdo jiný...
JE L' BIO JOŠ NEKO U SOBI SA TIM RUSKIM...
Byl to i tehdy tvůj táta, nebo to byl někdo jiný?
Да ли је твој отац тада превише, или је то неко други?
Já si myslím, že v tom domě byl někdo jiný, než Alec Moros.
Mislim da je bio neko u toj kuæi, ali ne Alek Moros, neko drugi.
Kdybych to nebyl já, prostě by to byl někdo jiný.
Da nisam ja to uradio, neko bi drugi.
0.72727680206299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?